Permisos de superusuario

Aplicaciones->accesorios->terminal.

Teclea allí "sudo nautilus", dale enter, te pedirá la contraseña, escríbela aunque no veas nada aparecer.

Navega hasta la carpeta con la ventana que se te abre, cambia los permisos como lo has intentado hasta ahora, pon lectura y escritura en tu usuario.